Portia bekommt von ihrem Sohn, dem Kronprinzen Edmond, zu Weihnachten einen Corgi-Welpen geschenkt. Allerdings ist der alles andere als ein liebes Schoßhündchen. Er stellt im Schloss alles auf den Kopf. Emond sieht sich daher gezwungen, eine Hundetrainerin einzustellen. Cecily hat genaue Vorstellungen von dem Training und fordert, dass auch Edmond daran teilnimmt. Widerwillig macht er schließlich mit. Während sie eng zusammenarbeiten, kommen der Kronprinz und die Hundetrainerin sich näher.
